The heroes list is a list of all the players on the current server, and where they are from.
This list can be accessed by pressing CTRL + w
The list will show all users on the same server you are, grouped by where they are from. You can sort this list by name or level. Sortig by level can be useful when in carnages to see where you stand level wise.